Continue to the secure VolumeKeys checkout