1. Ámbito y proveedor
Estas condiciones se aplican a VolumeKeys, proporcionado por Studiomood Ltd, domicilio: Gon.Tagm. Dim. Pouliou & Kost. Pantelidi, MELINA COURT, 2nd floor, 8011, Paphos, Cyprus, número de registro HE 495191.
Para las compras, Link, LLC, anteriormente Lemon Squeezy LLC, que opera el servicio Lemon Squeezy («Lemon Squeezy»), actúa como comerciante registrado y vendedor contractual para la gestión de pagos, impuestos, facturación y reembolsos. A la transacción se aplican las Condiciones del comprador de Lemon Squeezy y la información presentada en su proceso de pago. El pie de tu recibo identifica al vendedor como «Sold through Link, LLC f/k/a Lemon Squeezy LLC», y en tu extracto bancario o de tarjeta el pago puede aparecer como LEMSQZY* STUDIOMOOD. Studiomood Ltd sigue siendo el desarrollador del software y licenciante.
Esas Condiciones del comprador regulan la venta; estas condiciones y los Términos de licencia regulan la prueba, la licencia de software y el uso de VolumeKeys, con sujeción a la ley imperativa y la información vinculante del pago.
Los términos Software, consumidor y cliente empresarial tienen el significado que se les da en la sección 1 de los Términos de licencia. El acuerdo de licencia es independiente de la transacción de venta. Lemon Squeezy es el vendedor contractual en esa transacción y gestiona el proceso de pago, el cobro y el procesamiento de pagos, la facturación de la transacción y las facturas, los impuestos sobre las ventas o el IVA aplicables, los avisos de la transacción, los reembolsos y contracargos administrados por la tienda y cualquier proceso de desistimiento o cancelación gestionado por la tienda. Lemon Squeezy te proporciona la confirmación del pedido, la clave de licencia y la factura de la transacción. Esta distribución no limita ningún derecho ni remedio irrenunciable frente a la parte responsable conforme a la ley aplicable.
2. Prueba de siete días
La prueba pública no está habilitada en la fecha indicada abajo. Cuando lo esté, dará acceso durante siete días al conjunto actual de funciones de VolumeKeys para que puedas probar tu propio Mac, sistema operativo, interfaz o pantalla compatible y controlador. Está prevista una vez por instalación de Mac. Para impedir pruebas repetidas, usamos un derecho de uso seudonimizado vinculado al dispositivo y permitimos como máximo tres pruebas nuevas desde una misma red en 30 días.
No es necesario comprar para usar la prueba. Se requiere acceso a Internet para obtenerla y activarla; el procesamiento normal del audio sigue siendo local.
El período de siete días comienza cuando la app establece su primera conexión de audio funcional en ese Mac, no al descargar o instalar.
Cuando termina la prueba, VolumeKeys pausa su ruta de audio y te pregunta cómo quieres continuar. No se cobra nada, porque la prueba no recoge datos de pago.
3. Pedido, precio y pago
La página de pago pública no está habilitada en la fecha indicada abajo. Si se habilita, al elegir un botón de compra se carga el script de pago de Lemon Squeezy y se abre la página de pago alojada por Lemon Squeezy en una ventana sobre la página actual. Si esa ventana no puede abrirse, la página de pago alojada se abre como página independiente. VolumeKeys no carga el script de pago ni precarga la página de pago antes de que decidas comprar. Antes del botón final de pedido se muestran allí, con carácter vinculante, el producto, el precio total, la moneda, los impuestos incluidos y los métodos de pago disponibles. El precio anunciado incluye los impuestos aplicables. La página de pago los desglosa en lugar de añadirlos al precio. Revisa el pedido antes de comprar. El contrato de venta con Lemon Squeezy se celebra según se describe en el proceso de pago y en sus Condiciones del comprador. A continuación, Lemon Squeezy envía una confirmación por correo electrónico.
Salvo que el proceso de pago indique expresamente lo contrario, la licencia es una compra única y no una suscripción. El producto VolumeKeys descrito aquí no genera cargos periódicos.
4. Entrega digital y activación
VolumeKeys se suministra digitalmente. Las instrucciones de entrega, el acceso a la descarga y cualquier clave de licencia se proporcionan electrónicamente tras el pago correcto. Eres responsable de mantener seguros el correo de compra y la clave de licencia y de introducir una dirección de correo correcta.
Una licencia de pago puede estar activa en un solo Mac a la vez. Los derechos de uso detallados y el procedimiento de traslado figuran en los Términos de licencia.
Desactivar un Mac o desinstalar VolumeKeys puede liberar una activación para otro Mac cuando el sistema de licencias lo permita. Por sí solo no constituye cancelación, solicitud de reembolso, notificación de desistimiento ni prueba de que se deba un reembolso.
5. Desistimiento del consumidor y reembolsos
VolumeKeys incluye una prueba de siete días para que puedas probar el software con tu propio Mac, sistema operativo, dispositivo de audio, controladores y enrutamiento antes de comprar. La prueba es la comprobación de compatibilidad prevista antes de la compra.
El vendedor de tu compra es Lemon Squeezy (Link, LLC). Tus derechos legales como consumidor, incluido un posible derecho de desistimiento y tus derechos si el software es defectuoso, se ejercen frente al vendedor. Estas Condiciones no los limitan.
También se mantienen los derechos irrenunciables que puedas tener frente a Studiomood Ltd como desarrollador del software, como los derivados de la responsabilidad por productos.
Para ejercer el desistimiento o pedir un reembolso, usa el contacto del vendedor del recibo de Lemon Squeezy o su soporte para compradores. También puedes escribir a [email protected] y ayudaremos a remitirlo. Para proteger un plazo, notifica directamente al vendedor contractual del recibo.
Si se acepta o procesa un reembolso total, desistimiento, reversión de pago o contracargo, la licencia, el derecho de uso y las activaciones relacionados pueden desactivarse. No se permite seguir usando el software de pago después de una compra reembolsada o revertida en su totalidad salvo que se obtenga una nueva licencia válida.
Si el contenido digital debe suministrarse de inmediato, que un derecho legal de desistimiento expire, y el momento en que lo haga, depende de la ley aplicable y del cumplimiento de todos los requisitos aplicables a la transacción, entre los que pueden figurar el consentimiento expreso previo del comprador a la ejecución inmediata, el reconocimiento de la consiguiente pérdida del derecho de desistimiento y la confirmación en un soporte duradero. Lemon Squeezy, como vendedor y comerciante registrado, es responsable de operar su proceso de pago y de pedido conforme a esos requisitos. Estas condiciones no establecen que el mero inicio de una descarga sea suficiente.
6. Requisitos del sistema y compatibilidad
VolumeKeys requiere macOS 14.2 o posterior. Se ha probado en Mac con Apple silicon. También está compilado para Mac con Intel, pero no se ha probado en hardware Intel. El hardware de audio externo, las pantallas, los controladores del fabricante, los dispositivos agregados y las configuraciones de DAW varían. Una clase de salida indicada no promete que vayan a funcionar todos los dispositivos o configuraciones de enrutamiento.
La versión mínima de macOS y los demás requisitos técnicos indicados en la descripción del producto o en la documentación oficial en el momento de la adquisición forman parte de las características acordadas del producto. Eres responsable de comprobar esos requisitos publicados antes de la compra y de mantener un entorno admitido. Sin perjuicio de los derechos irrenunciables a la conformidad, no prometemos compatibilidad con hardware no admitido, sistemas operativos modificados, software beta, actualizaciones de terceros, plug-ins o controladores que no estén identificados como admitidos.
Usa la prueba de siete días como comprobación final de compatibilidad para tu configuración exacta antes de comprar. Las declaraciones de compatibilidad describen la versión actual y pueden cambiar si Apple o un fabricante de hardware modifica su software.
Una guía de interfaz de audio documenta una configuración de referencia que hemos probado nosotros mismos. No es certificación, aprobación, recomendación ni garantía del fabricante. Los nombres de fabricante y modelo solo identifican el hardware de terceros referenciado.
7. Uso previsto y escucha responsable
VolumeKeys es una utilidad de audio de uso general para macOS. No está diseñada, certificada ni destinada a usos médicos, de soporte vital, emergencia, alarma, protección auditiva, megafonía u otros usos críticos para la seguridad, ni a entornos en los que una señal de audio retrasada, ausente, mal enrutada o inesperada pudiera razonablemente causar muerte, lesiones, daños materiales o daños medioambientales.
VolumeKeys controla una señal digital dentro de la ruta de audio del Mac. No mide ni limita el nivel de presión sonora acústica, la ganancia de salida analógica, la potencia del amplificador ni los límites de funcionamiento de interfaces, auriculares, altavoces o pantallas conectados. Limitar la ganancia digital a la unidad no es un sistema de protección auditiva o del equipo y no garantiza que no puedan producirse saturación, ruido, cambios repentinos de nivel, fallos, lesiones auditivas o daños en el equipo.
Antes del primer uso y después de cambiar o actualizar VolumeKeys, macOS, un controlador, dispositivo, par de salidas, frecuencia de muestreo o ajuste del búfer, reduce el nivel físico de la interfaz, amplificador o monitor; comprueba el destino y la salida seleccionados; y aumenta gradualmente el nivel de escucha. Detén la reproducción, silencia o apaga el equipo posterior si oyes audio anormal o notas niveles o enrutamiento inesperados, reconexiones repetidas o inestabilidad. Sigues siendo responsable de los ajustes físicos de ganancia, el cableado, el enrutamiento, las condiciones de monitorización y el cumplimiento de la documentación y los límites de todo el equipo conectado.
Los cambios de audio o de control pueden producir una salida de volumen inesperadamente alto o un comportamiento no deseado del hardware. Prueba tu configuración en un entorno no crítico y mantén copias de seguridad actuales y restaurables de proyectos, presets y datos de configuración. Estas precauciones no excluyen la responsabilidad por un defecto o daño del que debamos responder conforme a la legislación imperativa.
8. Sistemas de terceros y disponibilidad
VolumeKeys depende de sistemas fuera del control de Studiomood Ltd, incluidos macOS, Core Audio, hardware de Apple, interfaces, pantallas, controladores y firmware de terceros, DAW, plug-ins y servicios de red, licencias y pago. Su comportamiento, disponibilidad y compatibilidad pueden cambiar sin previo aviso. Studiomood Ltd no opera, controla ni garantiza esos sistemas de terceros.
La prueba te ayuda a evaluar la versión actual con la configuración que usas ahora; no garantiza un funcionamiento ininterrumpido, sin errores o perpetuo, la compatibilidad futura con sistemas operativos o controladores, ni la compatibilidad con cada dispositivo, ruta o flujo de trabajo.
El contenido del sitio web, la documentación, los ejemplos, los registros de compatibilidad, las fotografías de interfaces, las demostraciones y los enlaces se facilitan como información general del producto. No constituyen asesoramiento profesional de ingeniería de audio, seguridad auditiva, protección de equipos, jurídico, fiscal, normativo ni de otro tipo; no sustituyen la documentación de tu Mac y de los equipos conectados; ni crean una garantía más allá de una declaración expresa incluida en la información vinculante del pago o en estas condiciones. El nombre de un tercero, un enlace o un registro de compatibilidad no significa que dicho tercero respalde VolumeKeys ni que Studiomood Ltd controle su producto o sitio web.
9. Actualizaciones y cambios del servicio
Proporcionaremos las actualizaciones de conformidad y seguridad, la información y los remedios exigidos por la legislación imperativa durante el período que esta exija. Deberías instalar dichas actualizaciones en un plazo razonable desde que te informemos de que están disponibles; cualquier consecuencia jurídica de no instalarlas se aplica únicamente en la medida prevista por la legislación imperativa. Las actualizaciones voluntarias de funciones, las actualizaciones mayores y el soporte individual solo están incluidos cuando la descripción del producto o un acuerdo separado lo indiquen expresamente. Podemos interrumpir el desarrollo o el soporte voluntarios una vez cumplidas nuestras obligaciones contractuales y legales. Tu licencia de la versión adquirida no se ve afectada, aunque futuros cambios en sistemas de terceros pueden afectar a la compatibilidad.
Podemos suspender la distribución de una compilación cuando sea razonablemente necesario para investigar un problema de seguridad de uso, de seguridad informática, de licencias o jurídico.
VolumeKeys necesita acceso a internet para su descarga, para iniciar la prueba y para activar o desactivar una licencia. Cuando está en línea, también comprueba su licencia de vez en cuando; la falta de conexión no detiene una licencia de pago en el uso normal. Si un servicio en línea operado por Studiomood es técnicamente necesario para seguir haciendo un uso ordinario de una licencia de duración ilimitada y ponemos fin a ese servicio de forma permanente, proporcionaremos, cuando sea razonable y legalmente posible, una alternativa que preserve el uso licenciado continuado de la versión adquirida. Cualquier remedio irrenunciable de conformidad, terminación, reembolso u otro no se ve afectado.
Cualquier tratamiento de datos personales para la entrega, el derecho de uso, la activación, el soporte o la analítica opcional del sitio web se rige por la política de privacidad. Estas condiciones no constituyen consentimiento a la analítica opcional. El audio no se transmite a Studiomood por el mero hecho de procesarse localmente; cualquier función que transmita dicho contenido debe identificarse por separado y tener una base jurídica válida.
10. Uso aceptable
No debes compartir una clave de licencia con otras personas, usar una licencia en más de un Mac a la vez, eludir controles de activación o prueba, interferir con el servicio que gestiona los derechos de uso, usar el software ilegalmente ni realizar ingeniería inversa, salvo cuando la ley aplicable lo permita expresamente y ese derecho no pueda excluirse por contrato. Se permite ceder una licencia completa según la sección 3 de los Términos de licencia.
No debes usar VolumeKeys como único mecanismo de control, aviso o protección en un sistema crítico para la seguridad, utilizarlo intencionadamente para crear niveles de sonido dañinos ni seguir usando una configuración después de que resulte evidente una condición anormal o insegura.
VolumeKeys no ofrece asesoramiento profesional de ingeniería de audio, seguridad auditiva, protección de equipos, médico, jurídico, de cumplimiento normativo ni de gestión de riesgos. Eres responsable de determinar si el software, los equipos conectados y las condiciones de funcionamiento son adecuados para el uso previsto, así como de mantener medidas de protección independientes apropiadas para dicho uso.
11. Condiciones adicionales para usuarios empresariales
Esta sección se aplica únicamente a un cliente empresarial. Eres responsable de evaluar VolumeKeys antes de usarlo en producción, mantener copias de seguridad recuperables, conservar un medio independiente para silenciar o reducir la salida física, supervisar sesiones críticas e implantar medidas razonables de continuidad del negocio, ciberseguridad y protección de equipos. No debes depender de VolumeKeys como único control de un evento en directo, emisión, grabación, actuación, instalación u otro flujo con plazos críticos. El acceso de prueba, una demostración, una ficha de compatibilidad o una sesión anterior correcta no sustituye tus propias pruebas tras cambios de software, hardware, rutas o condiciones de funcionamiento.
12. Responsabilidad
Garantía y conformidad. Proporcionamos el Software con la calidad, funcionalidad, compatibilidad y demás características acordadas en la descripción del producto y en la documentación oficial y exigidas por la ley aplicable. Los derechos irrenunciables relativos a defectos, garantías del consumidor, conformidad del contenido digital, actualizaciones y remedios no se ven afectados.
Responsabilidad ilimitada. Respondemos sin limitación de los daños causados de forma intencionada o por negligencia grave, de los daños a la vida, la integridad física o la salud, de los defectos ocultados de forma fraudulenta, conforme a la legislación aplicable sobre responsabilidad por productos y siempre que otra legislación imperativa exija responsabilidad.
Consumidores. Ninguna disposición de estas condiciones excluye, restringe ni somete a un límite económico los derechos irrenunciables, las garantías legales, las garantías del consumidor o los remedios de que dispongan los consumidores conforme a la ley que les sea aplicable. Cualquier exclusión o limitación de esta sección se aplica a un consumidor únicamente en la medida en que sea lícita, transparente y equitativa en el caso concreto.
Clientes empresariales. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, cuando el licenciatario sea un cliente empresarial, solo respondemos por negligencia leve en caso de incumplimiento de una obligación contractual esencial. Dicha responsabilidad se limita a las pérdidas directas que fueran previsibles y típicas en el momento de celebrar el contrato y, en conjunto para todas las reclamaciones derivadas de la licencia del Software afectada, al importe efectivamente pagado por ese Software. Sin perjuicio de los supuestos de responsabilidad ilimitada anteriores, no respondemos frente a un cliente empresarial de pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante o pérdida de ingresos, pérdida de oportunidades de negocio, interrupción de la producción o de la actuación, ni pérdida de datos.
Copias de seguridad y restauración de datos. Eres responsable de realizar copias de seguridad periódicas, adecuadas y restaurables. Para los clientes empresariales, y sin perjuicio de los supuestos de responsabilidad ilimitada anteriores, la responsabilidad por pérdida de datos se limita al coste razonable de restaurar los datos a partir de una copia de seguridad actual y debidamente mantenida. Esto no reduce ningún derecho irrenunciable de un consumidor.
13. Ley aplicable y controversias
Estas condiciones y los Términos de licencia se rigen por la ley de la República de Chipre, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor, esta elección no te priva de la protección que ofrecen las normas imperativas de la ley del país en el que tengas tu residencia habitual. Los tribunales de la República de Chipre tienen competencia exclusiva para los litigios con clientes empresariales. Las normas legales de competencia judicial aplicables a los consumidores no se ven afectadas.
Reclamaciones. Las consultas sobre el proceso de pago, el pago, la factura de la transacción, los impuestos, los reembolsos, los contracargos o el proceso de desistimiento deberían dirigirse en primer lugar a Lemon Squeezy, conforme a sus Condiciones del comprador y su proceso de soporte. También puedes escribir a [email protected] y te ayudaremos a encauzar la solicitud. Las consultas sobre el software, la licencia, la compatibilidad o el soporte pueden enviarse a [email protected]. Tramitaremos sin demora indebida las reclamaciones que se nos dirijan. Ninguna disposición de esta sección restringe el derecho de un consumidor a acudir a un tribunal o una autoridad competentes conforme a la ley aplicable.
Controles de exportación y sanciones. Cada parte debe cumplir las sanciones, los embargos y las leyes de control de exportaciones que sean jurídicamente vinculantes para esa parte o para la transacción correspondiente. No puedes exportar, reexportar, transferir ni poner de otro modo a disposición el Software o la información técnica relacionada cuando lo prohíba dicha ley. Ninguna disposición de estas condiciones obliga a Studiomood Ltd a conceder o mantener una licencia cuando hacerlo sea ilícito. Este párrafo no hace aplicable un régimen jurídico extranjero que de otro modo no se aplicaría, y no limita ningún reembolso, desistimiento, conformidad u otro remedio irrenunciable ni el proceso aplicable de la tienda.
Idioma, versión y divisibilidad. La versión oficial de estas condiciones y de los Términos de licencia es la inglesa. Una traducción facilitada por nosotros tiene fines de accesibilidad y comodidad, salvo que se identifique expresamente como versión contractual oficial. Si las versiones difieren, la versión inglesa prevalece únicamente en la medida permitida por la ley aplicable. Cualquier derecho irrenunciable a recibir información o condiciones contractuales en otro idioma no se ve afectado.
Las condiciones identificadas a continuación se aplican a las adquisiciones realizadas mientras se presente esta versión. No sustituiremos las condiciones acordadas de una adquisición existente por el mero hecho de modificar un sitio web o publicar una versión posterior. Un cambio posterior se aplica a una licencia existente únicamente cuando se acuerde por separado o cuando la ley aplicable o un mecanismo contractual válido permitan el cambio, con el aviso que se exija y sin reducir los derechos irrenunciables. Puedes solicitar una copia de la versión que se aplicaba cuando adquiriste el Software. Si alguna disposición es inválida o inaplicable, las demás disposiciones siguen vigentes en la medida permitida por la ley, y cualquier laguna resultante se rige por la normativa legal aplicable.