1. Escopo e fornecedor
Estes termos se aplicam ao VolumeKeys fornecido pela Studiomood Ltd, Gon.Tagm. Dim. Pouliou & Kost. Pantelidi, MELINA COURT, 2nd floor, 8011, Paphos, Cyprus, número de registro HE 495191.
Nas compras, a Link, LLC, anteriormente Lemon Squeezy LLC, que opera o serviço Lemon Squeezy (“Lemon Squeezy”), atua como merchant of record e vendedora contratual para administrar pagamentos, impostos, faturamento e reembolsos. Os Termos do Comprador da Lemon Squeezy e as informações apresentadas em seu checkout se aplicam à transação. O rodapé do seu recibo identifica a vendedora como “Sold through Link, LLC f/k/a Lemon Squeezy LLC”, e seu extrato bancário ou do cartão pode mostrar o pagamento como LEMSQZY* STUDIOMOOD. A Studiomood Ltd continua sendo a desenvolvedora do software e licenciante.
Esses Termos do Comprador regem a venda; estes Termos e os Termos de Licença regem o teste, a licença do software e o uso do VolumeKeys, sujeitos à lei imperativa e às informações vinculantes do checkout.
Software, Consumidor e Cliente Empresarial têm os significados definidos na seção 1 dos Termos de Licença. O contrato de licença é distinto da transação de venda. A Lemon Squeezy é a vendedora contratual dessa transação e opera o checkout, a cobrança e o processamento de pagamentos, o faturamento e as faturas da transação, os impostos sobre vendas ou IVA aplicáveis, os avisos da transação, os reembolsos e chargebacks administrados pela loja e qualquer processo de arrependimento ou cancelamento operado pela loja. Sua confirmação de pedido, chave de licença e fatura da transação são fornecidas pela Lemon Squeezy. Esta repartição não limita um direito ou meio de reparação irrenunciável contra a parte responsável segundo a legislação aplicável.
2. Teste de sete dias
O teste público não está ativado na data abaixo. Quando estiver, dará acesso ao conjunto atual de recursos do VolumeKeys por sete dias para que você teste seu próprio Mac, sistema operacional, interface ou monitor de vídeo compatível e driver. O teste se destina a ser usado uma vez por instalação em um Mac. Para evitar testes repetidos, usamos um direito de uso pseudônimo do dispositivo e permitimos no máximo três novos testes a partir de uma mesma rede no período de 30 dias.
Nenhuma compra é necessária para o teste. É preciso ter acesso à internet para obtê-lo e ativá-lo; o processamento normal de áudio permanece local.
O período de sete dias começa quando o app estabelece a primeira conexão de áudio funcional nesse Mac, não no download ou na instalação.
Quando o teste termina, o VolumeKeys pausa seu caminho de áudio e pergunta como você deseja continuar. Nada é cobrado, pois o teste não coleta dados de pagamento.
3. Pedido, preço e pagamento
O checkout público não está ativado na data indicada abaixo. Se for ativado, ao escolher um botão de compra o script de checkout da Lemon Squeezy é carregado e o checkout hospedado da Lemon Squeezy abre em uma janela sobre a página atual. Se essa janela não puder abrir, o checkout hospedado abre como página separada. O VolumeKeys não carrega o script de checkout nem pré-carrega o checkout antes que você decida comprar. O produto, o preço total, a moeda, os impostos incluídos e os métodos de pagamento disponíveis, em caráter vinculante, são exibidos ali antes do botão final do pedido. O preço anunciado inclui os impostos aplicáveis. O checkout os discrimina em vez de acrescentá-los ao preço. Revise o pedido antes de comprar. O contrato de venda com a Lemon Squeezy é celebrado conforme descrito no checkout e em seus Termos do Comprador. Em seguida, a Lemon Squeezy envia uma confirmação por e-mail.
Salvo indicação expressa em contrário no checkout, a licença é uma compra única, não uma assinatura. O produto VolumeKeys descrito aqui não gera cobrança recorrente.
4. Entrega digital e ativação
O VolumeKeys é fornecido digitalmente. As instruções de entrega, o acesso ao download e qualquer chave de licença são fornecidos eletronicamente após o pagamento bem-sucedido. Você é responsável por manter o e-mail de compra e a chave de licença seguros e por informar um endereço de e-mail correto.
Uma licença paga pode estar ativa em um Mac por vez. Os direitos de uso detalhados e o procedimento de transferência constam dos Termos de Licença.
Desativar um Mac ou desinstalar o VolumeKeys pode liberar uma ativação para outro Mac quando o sistema de licenças permitir. Isso, por si só, não é cancelamento, pedido de reembolso, aviso de arrependimento nem prova de que um reembolso seja devido.
5. Direito de arrependimento e reembolsos
O VolumeKeys inclui um teste de sete dias para você verificar o software com seu próprio Mac, sistema operacional, dispositivo de áudio, drivers e roteamento antes de comprar. O teste é a verificação de compatibilidade prevista antes da compra.
A vendedora da sua compra é a Lemon Squeezy (Link, LLC). Seus direitos legais como consumidor, incluindo um eventual direito de arrependimento e seus direitos se o software apresentar defeito, existem perante a vendedora. Estes Termos não os limitam.
Os direitos irrenunciáveis que você possa ter contra a Studiomood Ltd como desenvolvedora do software, tais como os de responsabilidade pelo produto, também permanecem.
Para exercer o direito de arrependimento ou pedir reembolso, use o contato da vendedora no recibo da Lemon Squeezy ou o suporte ao comprador. Você também pode escrever para [email protected] e ajudaremos no encaminhamento. Para proteger um prazo, notifique diretamente a vendedora contratual do recibo.
Se um reembolso integral, o exercício do direito de arrependimento, uma reversão de pagamento ou um chargeback for aceito ou processado, a licença, o direito de uso e as ativações relacionados podem ser desativados. O uso continuado do software pago após uma compra integralmente reembolsada ou revertida não é permitido, salvo se uma nova licença válida for obtida.
Caso o conteúdo digital deva ser fornecido imediatamente, saber se e quando um direito legal de arrependimento expira depende da legislação aplicável e do cumprimento de todos os requisitos aplicáveis à transação, que podem incluir o consentimento prévio e expresso do comprador à execução imediata, o reconhecimento da consequente perda do direito de arrependimento e a confirmação em suporte duradouro. A Lemon Squeezy, como vendedora e merchant of record, é responsável por operar seu checkout e processo de pedido em conformidade com esses requisitos. Estes termos não afirmam que iniciar um download seja, por si só, suficiente.
6. Requisitos de sistema e compatibilidade
O VolumeKeys requer o macOS 14.2 ou posterior. Ele é testado em Macs com Apple silicon. Também é compilado para Macs Intel, mas não foi testado em hardware Intel. Hardware de áudio externo, monitores de vídeo, drivers de fabricantes, dispositivos agregados e configurações de DAW variam. Uma classe de saída listada não é uma promessa de que cada dispositivo ou configuração de roteamento funcionará.
A versão mínima do macOS e os demais requisitos técnicos indicados na descrição do produto ou na documentação oficial no momento da aquisição fazem parte das características acordadas do produto. Você é responsável por verificar esses requisitos publicados antes da compra e por manter um ambiente com suporte. Ressalvados os direitos irrenunciáveis de conformidade, não prometemos compatibilidade com hardware sem suporte, sistemas operacionais modificados, software beta, atualizações de terceiros, plug-ins ou drivers que não estejam identificados como tendo suporte.
Use o teste de sete dias como verificação final de compatibilidade para sua configuração exata antes da compra. As declarações de compatibilidade descrevem a versão atual e podem mudar quando a Apple ou um fabricante de hardware alterar seu software.
Um guia de interface registra uma configuração de referência que nós mesmos testamos. Não é certificação, aprovação, recomendação nem garantia do fabricante. Nomes de fabricantes e modelos servem apenas para identificar o hardware de terceiros referenciado.
7. Uso pretendido e audição responsável
O VolumeKeys é um utilitário de áudio de uso geral para macOS. Não foi projetado, certificado nem destinado a uso médico, suporte à vida, emergência, alarme, proteção auditiva, sonorização pública ou outro uso crítico de segurança, nem a ambientes em que um sinal de áudio atrasado, ausente, roteado incorretamente ou inesperado possa razoavelmente causar morte, lesão pessoal, dano material ou ambiental.
O VolumeKeys controla um sinal digital no caminho de áudio do Mac. Ele não mede nem limita o nível de pressão sonora acústica, o ganho da saída analógica, a potência do amplificador ou os limites de operação de interfaces, fones de ouvido, caixas de som ou monitores de vídeo conectados. Limitar o ganho digital ao ganho unitário não é um sistema de proteção auditiva nem de equipamentos e não garante que clipping, ruído, mudanças repentinas de nível, mau funcionamento, lesão auditiva ou dano a equipamentos não possam ocorrer.
Antes do primeiro uso e depois de alterar ou atualizar o VolumeKeys, macOS, um driver, dispositivo, par de saídas, taxa de amostragem ou configuração de buffer, reduza o nível físico da interface, amplificador ou monitor; verifique o destino e a saída selecionados; e aumente gradualmente o volume de audição. Interrompa a reprodução, silencie ou desligue os equipamentos seguintes na cadeia de áudio se ouvir áudio anormal ou notar níveis ou roteamento inesperados, reconexões repetidas ou instabilidade. Você continua responsável pelos ajustes físicos de ganho, cabos, roteamento, condições de monitoração e cumprimento da documentação e dos limites de todos os equipamentos conectados.
Alterações de áudio ou de controle podem produzir uma saída inesperadamente alta ou um comportamento não intencional do hardware. Teste sua configuração em um ambiente não crítico e mantenha backups atualizados e restauráveis de projetos, presets e dados de configuração. Essas precauções não excluem a responsabilidade por um defeito ou dano pelo qual sejamos responsáveis nos termos da legislação imperativa.
8. Sistemas de terceiros e disponibilidade
O VolumeKeys depende de sistemas fora do controle da Studiomood Ltd, incluindo macOS, Core Audio, hardware da Apple, interfaces, monitores de vídeo, drivers e firmware de terceiros, DAWs, plug-ins e serviços de rede, licenciamento e pagamento. O comportamento, a disponibilidade e a compatibilidade deles podem mudar sem aviso. A Studiomood Ltd não opera, controla nem garante esses sistemas de terceiros.
O teste ajuda você a avaliar a versão atual com sua configuração presente; não é garantia de operação ininterrupta, sem erros ou perpétua, de compatibilidade futura com sistema operacional ou driver, nem de compatibilidade com todos os dispositivos, rotas ou fluxos de trabalho.
O conteúdo do site, a documentação, os exemplos, os registros de compatibilidade, as fotografias de interfaces, as demonstrações e os links são fornecidos como informações gerais sobre o produto. Eles não constituem orientação profissional de engenharia de áudio, segurança auditiva, proteção de equipamentos, jurídica, tributária, regulatória ou de outra natureza; não substituem a documentação do seu Mac e dos equipamentos conectados; e não criam garantia além de uma declaração expressa nas informações vinculantes do checkout ou nestes termos. O nome de um terceiro, um link ou um registro de compatibilidade não significa que esse terceiro endosse o VolumeKeys nem que a Studiomood Ltd controle o produto ou o site dele.
9. Atualizações e mudanças no serviço
Forneceremos as atualizações de conformidade e de segurança, as informações e os meios de reparação exigidos pela legislação imperativa durante o período exigido por essa legislação. Convém que você instale essas atualizações em prazo razoável depois que informarmos que estão disponíveis; qualquer consequência legal de não instalá-las se aplica apenas na medida prevista pela legislação imperativa. Atualizações voluntárias de recursos, grandes upgrades e suporte individual só estão incluídos quando a descrição do produto ou um acordo separado assim o indicar expressamente. Podemos descontinuar o desenvolvimento ou o suporte voluntários depois que nossas obrigações contratuais e legais tiverem sido cumpridas. Sua licença da versão adquirida permanece inalterada, embora futuras alterações em sistemas de terceiros possam afetar a compatibilidade.
Podemos suspender a distribuição de uma compilação quando razoavelmente necessário para investigar uma questão de segurança de uso, segurança da informação, licenciamento ou de natureza legal.
O VolumeKeys precisa de acesso à internet para ser baixado, para iniciar o teste e para ativar ou desativar uma licença. Quando está on-line, ele também verifica sua licença de tempos em tempos; a falta de conexão não interrompe uma licença paga em uso normal. Se um serviço on-line operado pela Studiomood for tecnicamente necessário para o uso ordinário continuado de uma licença por prazo ilimitado e descontinuarmos esse serviço permanentemente, forneceremos, quando razoável e legalmente possível, uma alternativa que preserve o uso licenciado continuado da versão adquirida. Qualquer meio de reparação irrenunciável de conformidade, rescisão, reembolso ou de outra natureza permanece inalterado.
Qualquer tratamento de dados pessoais para entrega, direito de uso, ativação, suporte ou analytics opcional do site é regido pela política de privacidade. Estes termos não constituem consentimento para analytics opcional. O áudio não é transmitido à Studiomood pelo simples fato de ser processado localmente; qualquer recurso que transmita esse conteúdo deve ser identificado separadamente e ter uma base legal válida.
10. Uso aceitável
Você não deve compartilhar uma chave de licença com outras pessoas, usar uma licença em mais de um Mac por vez, contornar controles de ativação ou teste, interferir no serviço de direitos de uso, usar o software ilegalmente nem fazer engenharia reversa, salvo quando a lei aplicável permitir isso expressamente e esse direito não puder ser excluído por contrato. É permitido repassar uma licença inteira conforme a seção 3 dos Termos de Licença.
Você não deve usar o VolumeKeys como único mecanismo de controle, aviso ou proteção em um sistema crítico de segurança, usá-lo intencionalmente para criar níveis sonoros prejudiciais nem continuar usando uma configuração depois que uma condição anormal ou insegura se tornar aparente.
O VolumeKeys não oferece orientação profissional de engenharia de áudio, segurança auditiva, proteção de equipamentos, médica, jurídica, de conformidade ou de gestão de riscos. Você é responsável por decidir se o software, os equipamentos conectados e as condições de operação são adequados ao uso pretendido e por manter proteções independentes apropriadas para esse uso.
11. Termos adicionais para usuários empresariais
Esta seção se aplica apenas a um Cliente Empresarial. Você é responsável por avaliar o VolumeKeys antes do uso em produção, manter backups recuperáveis, conservar um meio independente de silenciar ou reduzir a saída física, supervisionar sessões críticas e implementar medidas razoáveis de continuidade dos negócios, cibersegurança e proteção do equipamento. Você não deve depender do VolumeKeys como único controle de evento ao vivo, transmissão, gravação, apresentação, instalação ou outro fluxo de trabalho com tempo crítico. Acesso de teste, demonstração, registro de compatibilidade ou sessão anterior bem-sucedida não substituem seus próprios testes após mudanças em software, hardware, roteamento ou condições de operação.
12. Responsabilidade
Garantia e conformidade. Fornecemos o Software com a qualidade, a funcionalidade, a compatibilidade e as demais características acordadas na descrição do produto e na documentação oficial e exigidas pela legislação aplicável. Os direitos irrenunciáveis relativos a defeitos, garantias do consumidor, conformidade de conteúdo digital, atualizações e meios de reparação permanecem inalterados.
Responsabilidade ilimitada. Respondemos sem limitação por danos causados com dolo ou culpa grave, por lesão à vida, à integridade física ou à saúde, por defeitos ocultados de forma fraudulenta, nos termos da legislação aplicável de responsabilidade pelo produto e sempre que outra legislação imperativa exigir responsabilização.
Consumidores. Nada nestes termos exclui, restringe ou impõe um teto financeiro a direitos irrenunciáveis, garantias legais, garantias do consumidor ou meios de reparação disponíveis aos Consumidores segundo a legislação que lhes é aplicável. Qualquer exclusão ou limitação nesta seção se aplica a um Consumidor somente na medida em que seja lícita, transparente e justa no caso concreto.
Clientes Empresariais. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, quando o licenciado for um Cliente Empresarial, respondemos por culpa leve apenas em caso de violação de uma obrigação contratual essencial. Essa responsabilidade é limitada a perdas diretas que eram previsíveis e típicas no momento da celebração do contrato e, no agregado para todas as reivindicações decorrentes da licença de Software afetada, ao valor efetivamente pago por esse Software. Ressalvados os casos de responsabilidade ilimitada acima, não respondemos perante um Cliente Empresarial por perdas indiretas ou consequenciais, perda de lucro ou de receita, perda de oportunidade de negócio, interrupção de produção ou de apresentação, nem perda de dados.
Backups e restauração de dados. Você é responsável por backups regulares, adequados e restauráveis. Para Clientes Empresariais, e ressalvados os casos de responsabilidade ilimitada acima, a responsabilidade por perda de dados é limitada ao custo razoável de restaurar os dados a partir de um backup atual e devidamente mantido. Isso não reduz nenhum direito irrenunciável de um Consumidor.
13. Lei aplicável e disputas
Estes termos e os Termos de Licença são regidos pela lei da República de Chipre, excluídas suas normas de conflito de leis e a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Se você for um Consumidor, esta escolha não priva você da proteção irrenunciável conferida pela lei do país em que você tem sua residência habitual. Os tribunais da República de Chipre têm competência exclusiva para litígios com Clientes Empresariais. As regras legais de competência para Consumidores permanecem inalteradas.
Reclamações. Convém dirigir as dúvidas sobre o checkout, o pagamento, a fatura da transação, impostos, reembolso, chargeback ou o processo de arrependimento, em primeiro lugar, à Lemon Squeezy, conforme seus Termos do Comprador e seu processo de suporte. Você também pode enviar um e-mail para [email protected] e ajudaremos a encaminhar a solicitação. Dúvidas sobre o software, a licença, a compatibilidade ou o suporte podem ser enviadas para [email protected]. Trataremos as reclamações dirigidas a nós sem demora indevida. Nada nesta seção restringe o direito de um Consumidor de recorrer a um tribunal ou autoridade competente segundo a legislação aplicável.
Controles de exportação e sanções. Cada parte deve cumprir as sanções, os embargos e as leis de controle de exportação que sejam juridicamente vinculantes para essa parte ou para a transação em questão. Você não pode exportar, reexportar, transferir nem de outra forma disponibilizar o Software ou informações técnicas relacionadas quando isso for proibido por tal legislação. Nada nestes termos obriga a Studiomood Ltd a conceder ou manter uma licença quando isso for ilícito. Este parágrafo não torna aplicável um regime jurídico estrangeiro que de outra forma não se aplicaria, e não limita nenhum meio de reparação irrenunciável de reembolso, arrependimento, conformidade ou de outra natureza, nem o processo aplicável da loja.
Idioma, versão e independência das cláusulas. A versão oficial destes termos e dos Termos de Licença é a versão em inglês. Uma tradução fornecida por nós serve para acessibilidade e conveniência, salvo se for expressamente identificada como versão contratual oficial. Se as versões divergirem, a versão em inglês prevalece apenas na medida permitida pela legislação aplicável. Qualquer direito irrenunciável de receber informações ou termos contratuais em outro idioma permanece inalterado.
Os termos identificados abaixo se aplicam às aquisições feitas enquanto esta versão estiver sendo apresentada. Não substituiremos os termos acordados de uma aquisição existente apenas por alterar um site ou publicar uma versão posterior. Uma alteração posterior se aplica a uma licença existente somente se for acordada separadamente ou quando a legislação aplicável ou um mecanismo contratual válido permitir a alteração, com qualquer aviso exigido e sem reduzir direitos irrenunciáveis. Você pode solicitar uma cópia da versão que se aplicava quando adquiriu o Software. Se qualquer disposição for inválida ou inexequível, as demais disposições permanecem em vigor na medida permitida por lei, e a legislação aplicável rege qualquer lacuna resultante.